システム中心
System Centered |
|
本人中心
Person Centered |
|
|
|
その人のためにプランをたてる
Ｐｌａｎｎｉｎｇ ＦＯＲ
|
⇒ |
その人といっしょにプランをたてる
Ｐｌａｎｎｉｎｇ ＷＩＴＨ
|
その人について話しあう
Ｔａｌｋｉｎｇ ABOUT
|
|
その人といっしょに話し合う
Ｔａｌｋｉｎｇ ＷＩＴＨ
|
だめなところを直すことからはじめる
Ｓｔａｒｔｉｎｇ with what's WRONG
with the person
|
|
なにが大切か、ということからはじめる
Ｓｔａｒｔｉｎｇ with what's ＩＭＰＯＲＴＡＮＴ
with the person
|
定期的なモニタリングに基づく
共同計画
ＴＥＡＭ'Ｓ ＰＬＡＮ
adapted at annual review
|
|
必要なこと興味のあることを実現するための
その人自身の計画
ＰＲＥＳＯＮ'Ｓ ＰＬＡＮ
with the person's needs & interest
|